-
1 disaster relief
оказание помощи при бедствиях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
помощь при стихийных бедствиях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster relief
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disaster relief
-
2 disaster system
* * *
-
3 secours en cas de catastrophe
помощь при стихийных бедствиях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster relief
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > secours en cas de catastrophe
-
4 Katastrophenhilfe
помощь при стихийных бедствиях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster relief
Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Katastrophenhilfe
-
5 disaster relief
1) Военный термин: помощь при массовых бедствиях2) Макаров: помощь при стихийных бедствиях3) МИД: помощь при бедствиях -
6 disaster system
1) Техника: система обнаружения стихийных бедствий -
7 свирепствовать
faire rage; sévir vi (тж. о стихийных бедствиях; об эпидемии) -
8 свирепствовать
несов.ensañarse, encarnizarse; desenfrenarse ( бушевать); estragar vt, causar estrago (об эпидемии, о стихийных бедствиях и т.п.) -
9 advisory
1. прил.общ. совещательный, консультативный; содержащий советы [рекомендации\]See:2. сущ.1) общ. информационное сообщение, информационный бюллетень (обычно выпускается официальными органами с целью проинформировать население о каком-л. событии или предупредить о чем-л.)This is an advisory regarding recommendations to households served by water from the Rose Valley Water Company. — Данное информационное сообщение содержит некоторые рекомендации жителям домов, обслуживаемых водопроводной компанией Rose Valley.
The purpose of this Advisory is to provide notice of the Attorney General's interpretation of the state statutory requirements. — Целью данного информационного сообщения является уведомление заинтересованных лиц о позиции Генерального прокурора в отношении установленных законом штата требований.
2) общ. предостережение (о неблагоприятных погодных условиях, напр., гололеде, осадках и т. д.; в отличие от warning — предостережения о стихийных бедствиях)A Snow Advisory will be issued when 3-5 inches is expected to fall. — Предостережение о снежных осадках делается в том случае, если ожидается выпадение снега высотой 3-5 дюймов.
A Small Craft Advisory is issued for sustained winds 25-30 knots. — Предостережение для малых судов делается в случае постоянного ветра 25-30 узлов.
See: -
10 international disaster relief
Англо-русский словарь по экологии > international disaster relief
-
11 National Disaster Warning System
Англо-русский словарь по экологии > National Disaster Warning System
-
12 Disaster Warning System Service (India)
Космонавтика: система предупреждения о стихийных бедствияхУниверсальный англо-русский словарь > Disaster Warning System Service (India)
-
13 Federal Disaster Assistance agency
Универсальный англо-русский словарь > Federal Disaster Assistance agency
-
14 Global system of warning of natural disasters
Космонавтика: Глобальная система предупреждения о стихийных бедствияхУниверсальный англо-русский словарь > Global system of warning of natural disasters
-
15 NDMS
2) Военный термин: national disaster medical system3) Сокращение: National Disaster Medical System (USA), Navigation Data Management System4) Вычислительная техника: Netware Distributed Management Services (Novell, Netware) -
16 National Disaster Medical System
Универсальный англо-русский словарь > National Disaster Medical System
-
17 National Disaster Warning System
Универсальный англо-русский словарь > National Disaster Warning System
-
18 agricultural emergency relief program
Американизм: программа помощи фермерам в случаях крайней необходимости (напр. при стихийных бедствиях)Универсальный англо-русский словарь > agricultural emergency relief program
-
19 disaster assistance
Военный термин: помощь, оказываемая ВС населению при стихийных бедствиях -
20 disaster assistance recovery teams
Универсальный англо-русский словарь > disaster assistance recovery teams
См. также в других словарях:
помощь при стихийных бедствиях — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN disaster relief Money, food or other assistance provided for those surviving a sudden, calamitous event causing loss of life, damage or hardship. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Классификация, клиника и течение психических нарушений вследствие стихийных бедствий — Единой классификации психических нарушений вследствие стихийных бедствий и катастроф в настоящее время пока не существует. Используемая на данный момент классификация психических расстройств, возникающих при экстремальных ситуациях, основывается… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Патогенез психических нарушений вследствие стихийных бедствий — При массовых катастрофах и стихийных бедствиях патологические сдвиги происходят на системных уровнях. Благодаря этим функциональнодинамическим сдвигам нарушаются обычные взаимоотношения коры и подкорки, первой и второй сигнальных систем. При… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий — (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Natural Disaster Reduction, исп. Día International para la Reducción de los Desastres Naturales, фр. la Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles ) 2 я… … Википедия
Прогноз психических нарушений вследствие стихийных бедствий — Прогноз психических нарушений при катастрофах и стихийных бедствиях различен в зависимости от характера ситуации, своевременности оказанной помощи, величины утрат и потерь, наличия или отсутствия тяжелых соматических поражений, личностных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Профилактика психических нарушений вследствие стихийных бедствий — Профилактика психических нарушений при стихийных бедствиях и катастрофах затруднена, так как эти экстремальные ситуации возникают обычно внезапно и неожиданно. Большое значение имеет возможное прогнозирование землетрясений в сейсмически… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Этиология психических нарушений вследствие стихийных бедствий — Постоянным этиологическим фактором, вызывающим психические нарушения при стихийных бедствиях и катастрофах, является психическая травма, тем более мощная, если бедствие носит массовый характер, имеет большую разрушительную силу, наступает… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПСИХОТЕРАПИЯ В МЕДИЦИНЕ КАТАСТРОФ — Психогенные расстройства при стихийных бедствиях и массовых катастрофах занимают особое место в связи с тем, что могут одновременно возникать у большого числа людей, внося дезорганизацию в общий ход спасательных и восстановительных работ … Психотерапевтическая энциклопедия
Риск экологический — уровень вероятности возникновения неблагоприятных последствий, опасных для жизнедеятельности людей, сохранности природных ресурсов, спонтанных экосистем, исторических, культурных и материальных ценностей, связанных с природными катастрофами, с… … Экология человека
Медици́на катастро́ф — система научных знаний и практической деятельности, направленных на прогнозирование и организацию мероприятий по оказанию медицинской помощи пострадавшим и ликвидации медицинских последствий при крупных авариях, стихийных бедствиях и других… … Медицинская энциклопедия
Санитарная дружина — I Санитарная дружина подвижное формирование медицинской службы гражданской обороны, предназначенное для оказания первой медицинской помощи пострадавшим от оружия массового поражения, а также при стихийных бедствиях и катастрофах, и проведения… … Медицинская энциклопедия